Довіреність в Польщі для громадян України

Згідно з офіційними даними Міністерства закордонних справ України, громадяни не лише можуть легалізувати правові документи, але також можуть створювати українські документи, такі як довіреність в Польщі.

Коли потрібно скласти довіреність в Польщі в консульстві?

Довіреність - це документ, виданий однією особою іншій з метою представлення її перед третіми особами. Важливо відзначити різні види довіреностей, які можуть бути видані в Польщі. Найчастіше довіреності використовуються для таких цілей:

• зміна місця проживання;

• довіреність на виконання певних дій;

• згода на отримання листів і грошей в поштових установах і банках;

• коли неповнолітні діти перетинають кордон з одним із батьків (важливо пам'ятати, що в умови війни згода іншого батька не є обов'язковою).

Інші документи, які можна зробити в Польщі

Загальна довіреність - це повноваження на все в Україні, тоді як в Польщі немає такого поняття. Щоб скласти такий документ, потрібно перекласти український текст на польську мову, додати поточні дані особи, поточне місце проживання та всі клозети загальної довіреності, звернутися до нотаріальної контори в Польщі, легалізувати нотаріально підпис та перекласти документ на українську мову.

Згода або відмова від спадщини, такий документ можна підписати в консульстві, тому найкраще звернутися до Консульства України в Польщі, а в разі відмови - до нотаріуса чи польського суду, але не всі польські нотаріуси готові взятися за таку справу, оскільки це зазвичай стосується спадщини на Україні.

Довіреність на продаж нерухомості є досить складним документом для виконання в Польщі, оскільки існують сумніви, чи можна це зробити саме в Польщі. Повірення такого типу повинна бути внесена до української бази даних (Єдиного реєстру повіреностей), тому такий документ слід складати виключно в українських дипломатичних установах.

Де громадянину України можна виписати довіреність в Польщі?

Українець, який проживає в Польщі, може надати повноваження іншій особі для представлення його інтересів в деяких правових справах в Україні. Це може бути будь-хто, не обов'язково родич або знайомий.

Українці можуть виписувати довіреності в Польщі:

• в нотаріальній конторі в Польщі за місцем проживання;

• в дипломатичних установах України в Польщі.

Українці, які складають довіреність у польського нотаріуса, повинні пам'ятати, що такий документ не автоматично діє в Україні, на відміну від тих, які видані дипломатичними установами. Також не потрібно апостиль для такої довіреності, оскільки існує конвенція між Польщею та Україною, яка скасовує вимогу апостилю для документа, виданого в Польщі, щоб надати йому правову силу в Україні. Таким чином, для того, щоб документ, виготовлений польським notariuszem, був чинний в Україні, його слід перекласти на українську мову.

Як скласти довіреність в Польщі в українському консульстві?

Найбезпечніше скласти довіреність в українській дипломатичній або консульській установі. Вона складається відразу ж українською мовою та легалізується нотаріально. Щоб здійснити такий нотаріальний акт, слід зареєструватися в електронній черзі. На веб-сайтах інституцій доступні стандартні зразки довіреностей (наприклад, щодо прийняття або відхилення спадщини). Консульська плата за нотаріальне посвідчення довіреності становить:

• для дітей, батьків, другого подружжя (якщо є документи, які підтверджують родинні зв'язки) - 125 злотих;

• для інших осіб - 250 злотих.

Оплату слід здійснювати банківським переказом під час візиту.

Довіреність в Польщі для громадян України